hustle and bustle

Tonight, I just closed that window will shut out all the hustle and bustle of downtown.

今夜, 我只要关上那扇窗,将一切繁华喧嚣拒之门外.

They believe that everyone needs shelter from the hustle and bustle of urban life.

他们认为每个人都想逃避都市的喧嚣与嘈杂.

I love hustle and bustle of life in Shanghai.

我喜欢上海那种忙忙碌碌的生活.

It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.

看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。

In just a few minutes, you can leave the hustle and bustle of a ski resort or a city and arrive in the peace and quiet of the wilderness.

只需数分钟，您便可以远离熙熙攘攘的滑雪胜地或都市，到达平和安详的郊野。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.

若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.

Mr. Adams was exhausted by the hustle and bustle of city life.

亚当斯先生被城市生活的紧张忙碌弄得筋疲力尽.

Bid farewell to the city's hustle and bustle the green into the embrace. Happy Arbor Day!

告别城市的喧嚣,投入绿色的怀抱. 植树节快乐!

Hustle and bustle of the day, the city, also began to quiet down.

喧嚣了一天的城市，也开始静了下来。

You are removing the conscious mind from all the hustle and bustle of its thoughts and placing it somewhere else. The road is alive with lookers on.

我们将有意识的思维从各种熙熙攘攘的想法中转移到另一个地方。路上看热闹的人熙熙攘攘。

She soon got used to the hustle and bustle of city life.

她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙.

I hate all the hustle ( and bustle ) of Saturday shopping.

我讨厌星期六买东西那 麽 挤来挤去的.

I enjoy the hustle and bustle of life in a big city.

我享受大城市中急忙和繁忙的生活.

I love the hustle and bustle of Christmas.

我爱死了圣诞节时闹哄哄的感觉。

I like the hustle and bustle of Marseilles.

我喜欢马赛熙熙攘攘的景象.

They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.

他们喜欢孤寂,厌恶现代生活的喧嚣.

We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.

我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣.

I hate the hustle and bustle of the city.

我讨厌这城市的喧嚣熙攘.

The hustle and bustle of city life fatigues many people.

奔波的城市生活使很多人精疲力竭.

It'seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.

看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活.

The railway station was a scene of hustle and bustle.

火车站是拥挤喧嚷之所.

Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London

谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。

They love the hustle and bustle of the marketplace.

他们喜欢市场里一片繁忙的景象.

There is a lot of hustle and bustle in the railway station.

火车站里非常拥挤。

This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.

这个地方很安静, 与城市的拥挤喧嚣十分不同.

Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.

谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。

Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.

喧嚣与纷扰, 我从不疲倦, 因为我有你的鼓励和精神支持.

That's a good idea. There's a lot of hustle and bustle here now, isn't there?

这个主意不错. 这儿 真 挤, 是不是?

She was exhausted by the hustle and bustle of city life.

她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭.

Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.

坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶，你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活，来到了人间仙境。